どこから春が巡り来るのか 도코카라 하루가 메구리쿠루노카 어디에서 봄날이 돌아오는건가 知らず知らず大人になった 시라즈시라즈 오토나니 낫타 모른 채 모른 채 어른이 되었지 見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で 미아게타 사키니와 츠바메가 톤데이타 키노나이카오데 올려다본 저 앞에는 제비가 날더라 무심한 얼굴로もしもわたしに翼があれば 모시모 와타시니 츠바사가 아레바 만...
何も手につかずに 나니모 테니 츠카즈니 아무것도 손에 안 잡히니 僕は今夜もそっと目を閉じた 보쿠와 콘야모 솟토 메오 토지타 나는 오늘밤도 슬쩍 눈을 감았네 ループする世界を 루-프스루 세카이오 루프하는 이 세상을 抜け出す方法すら分かんなくて 누케다스 호우호우스라 와칸나쿠테 빠져나올 방법조차 알 수 없어서 気が付けばいつも君がいて 키가츠케바 이츠모 키미가 이테 정신 ...
眠れないな 寝たくもないな 네무레나이나 네타쿠모나이나 잠이 오지 않아 자고 싶지도 않아 パジャマのまま飛び出す 파쟈마노마마 토비다스 파자마 입은 채 뛰쳐나와 寝静まった街にひとり ビルの灯り見ていた 네시즈맛타 마치니히토리 비루노아카리 미테이타 모두가 잠든 거리에서 홀로 빌딩의 불빛을 바라봤다 僕は今日も生きれてますか 보쿠와 쿄우모 이키레테마스카 나는 오늘도 살아갈 ...
塞げないほど穴が開いて 후사게나이호도 아나가 히라이테 막을 수 없을 만큼 구멍이 뚫린 채 幾つの夜を越えただろうか 이쿠츠노 요루오 코에타다로오카 도대체 몇 밤을 넘기었던 걸까 傷はまだ癒えぬまま 키즈와 마다 이에누마마 상처는 아직 낫지를 않아 痛みが増してく 이타미가 마시테쿠 아픔이 늘어만 가 終わった恋に用事はないの 오왓타 코이니 요우지와 나이노 끝이 난 사랑에 ...
모든 가사 번역은 개인적 용도로 게시하고 있으며, (외주 및 특별한 사용 문의 이외의) 본인의 어떠한 영리적 활동도 없음을 밝힙니다. 번역된 가사의 원저작자/연관된 사인&법인은 저작권법에 의거, 게시물의 삭제 등을 요청할 권리가 있습니다. 이하 사항은 영리적/비영리적, 개인/단체/기업 이용을 불문합니다. 1. 번역물 이용 시 문의 및 통보 가사 번역...
夜の底 海に落ちた 요루노소코 우미니 오치타 밤의 밑바닥 바다에 빠졌다 碧い影がふらついて 아오이카게가 후라츠이테 푸른 그림자가 비틀대고 街灯が垂らした涎 가이토우가 타라시타 요다레 가로등이 뚝뚝 흘린 침방울 捨てられた街の中で 스테라레타 마치노 나카데 버림받은 이 거리에서 下らない嘘で笑わない? 쿠다라나이 우소데 와라와나이 시시한 거짓말하며 웃을래? 間違いさえも無...
なんでもない様な顔して犬 난데모나이요오나 카오시테 이누 아무렇지 않은 얼굴 한 개는 ご機嫌損ねてる「バウワウ」と 고키겐 소코네테루 바우와우토 기분 나빠하네 왕왕거리며 今日は レイニイデイ 쿄오와 레이니데이 오늘은 Rainy day 屋根の上で少女が泣き濡れては 야네노 우에데 쇼오죠가 나키누레테와 지붕 위의 소녀가 눈물에 젖어서는 林檎飴を舐めて空を見た 링고아메오 나메...
明かりのない部屋に二人 割れた鏡 아카리노나이 헤야니 후타리 와레타 카가미 빛 하나 없는 방 안에 두 사람과 깨진 거울이碧い目の魚 アルコールの匂いだけ 아오이메노 사카나 아루코-루노 니오이다케푸른 눈의 물고기 알코올 냄새가 날 뿐야 七日後の朝に目覚める様に 時計を 나나카고노 아사니 메자메루요오니 토케이오 일곱 날 지난 뒤 아침에 깨어날 수 있게 알람을コーヒードリッ...
1, 2, 3, 4 考え過ぎのメッセージ 칸가에스기노 멧세-지 생각이 넘치는 메세지 誰に届くかも知らないで 다레니 토도쿠카모 시라나이데 누구에게 갈 지도 모르는데 きっと私はいつでもそう 킷토 와타시와 이츠데모 소오 분명 나는 언제나 말야 継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ 츠기하기 쿠룻타 마토료시카 누덕누덕 미쳐있는 마트료시카 頭痛が歌うパッケージ 즈츠우가 우타우 팟케-지 ...
電話のベルが鳴りだして尚 何もない部屋 덴와노 베루가 나리다시타나오 나니모나이 헤야 전화벨 소리가 울리고 있는데도 아무도 없는 방 안受話器を伝う 誰かの声が言葉を呼んだ 쥬와기오 츠타우 다레카노 코에가 코토바오 욘다 수화기를 타고 누군가의 목소리가 말하기 시작했어「もしもし、あと三時間だよ。君はどうする?」 모시모시 아토 산지칸다요 키미와 도우스루 「여보세요, 세 시간...
患者が一人 花弁を剥いで 칸쟈가 히토리 카벤오 하이데 환자 한 명이 꽃잎을 뜯어서 病棟汚し ケラケラ言う 뵤오토우 케가시 케라케라 유우 병동을 어지럽히며 깔깔대네「全部アタシの宝物よ 綺麗でしょう?」 젠부 아타시노타카라모노요 키레이데쇼오 「전부 제 보물이에요 정말 예쁘지요?」 患者が一人 踊り踊って 칸쟈가 히토리 오도리오돗테 환자 한 명이 춤을 추면서 風船揺らし 肺...
片足無くした猫が笑う 카타아시 나쿠시타 네코가 와라우 한 쪽 다리 잃어버린 고양이가 웃네 「ソコ行ク御嬢サン遊ビマショ」 소코유쿠 오죠오상 아소비마쇼 「거기 가는 아가씨 같이 놀아요」 首輪に繋がる赤い紐は 쿠비와니 츠나가루 아카이이토와 목줄에 이어진 붉은 실로는 片足の代わりになっちゃいない 카타아시노 카와리니 낫챠이나이 한 쪽 다리 대신하지 못한다네 や や や や ...
.
자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
정기 후원을 시작하시겠습니까?
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.